پیام "شیان "مصوب پانزدهمین نشست مجمع عمومی ایکوموس درباره میراث فرهنگی

ساخت و ساز و هر تحولی در محیط پیرامون ساختارها، محوطه ‏ها،و مناطق میراث،باید بطور مثبت به توضیح‏ اعتبار و ویژگی متمایز آنها و کمک به آن اعتبار و ویژگی‏ بیانجامد.

 بیانیه ای که 21 اکتبر سال 2005 میلادی در شهرتاریخی شیان چین درحمایت از محیط های پیرامون ساختارها و محوطه ها و مناطق میراث در اقصی نقاط جهان با دعوت ایکوموس چین‏ در شهر باستانی شیان(چین)گرد صادرگردید ومطابق این نشست جهانی در پانزدهمین‏ نشست مجمع عمومی ایکوموس و مراسم چهلمین سالگرد تلاش طولانی آن برای تضمین صیانت و حفاظت از میراث‏ فرهنگی جهان-به عنوان بخشی از توسعه پایدار و بشری‏ جهان-نشست دیگری برگزار شد و اصرار بر حمایت از این ساختارهای مهم دست سازه های گذشته انسان گردید.دراین بیانیه مانند دیگر بیانیه های نشست های بین المللی توجه جامعه جهانی به بهره جستن از طیف وسیع مواردو بازتاب‏ های مشترک‏ در جریان سمپوزیوم بین المللی مجمع عمومی در مورد یادمان‏ ها و محوطه‏ ها در محیط های پیرامون آنها-حفاظت‏ از میراث فرهنگی در مناظر شهری و مناظر طبیعی ، مراقبت و مدیریت کافی از ساختارها،مناظر طبیعی، مناظر دریایی،مسیرهای فرهنگی و محوطه‏ های باستان‏ شناسی-در بستر تغییر و توسعه پرشتاب،توجه به حساسیت بین المللی و حرفه ‏ای نسبت به امر حفاظت از محیط های پیرامون یادمان‏ ها و محوطه‏ ها وحفاظت‏ و مرمت یادمان‏ها و محوطه‏ ها-(موضوع منشور و نیز(1964)- و بسیاری از متونی که با الهام گرفتن از منشور و نیز و بخصوص‏ از طریق کمیته‏ های ملی و بین المللی ایکوموس برای ترسیم چهره آسیا در آینده برای توسعه صنعت توریسم بود.-تاکید بر ضرورت توجه کافی به تغییر شکل‏ های سریع و یا روزافزون شهرها،مناظر طبیعی و مسیرهای میراث-که حاصل‏ تغییرات در روش های زندگی،توسعه کشاورزی،توریسم یا سوانح فراگیر ناشی از عوامل طبیعی یا انسانی می‏باشند-،و تاکید بر ضرورت شناسایی رسمی،حمایت و تقویت کافی‏ حضور پرمعنایی که ساختارها،محوطه‏ها و مناطق میراث در محیط پیرامون خود دارند و درواقع این روشی برای کاهش‏ تهدید جریانات تغییر شکل علیه کمال اصالت،معنا،ارزشها، انسجام و تنوع میراث فرهنگی است؛-بیانیه ذیل را که حاوی یکسری اصول و توصیه‏هاست‏ ،1 ـ محیط پیرامون یک ساختار،محوطه یا منطقه تاریخی به‏ معنای محیط بی‏واسطه و گسترش یافته‏ای است که بخشی‏ از اعتبار و ویژگی متمایز آن ساختار،محوطه یا منطقه را تشکیل داده و یا در آن اعتبار و ویژگی متمایز سهم دارد.، محیط پیرامون علاوه بر جنبه‏های مادی و بصری،تعامل با محیط طبیعی را نیز دربرمی‏گیرد؛ 2 ـ ساختارها،محوطه‏ ها و مناطق میراث در مقیاس‏ های‏ گوناگون،شامل تک بناها و یا فضاهای طراحی شده،شهر های تاریخی یا مناظر طبیعی شهری،مناظر طبیعی،مناظر طبیعی دریایی،مسیرهای فرهنگی و محوطه‏های باستان‏ شناسی،اعتبار و ویژگی متمایز خود را از ارزش ‏های‏ شناخته شده اجتماعی و معنوی،تاریخی،هنری،زیبایی‏ شناختی،طبیعی،علمی،یا دیگر ارزش‏های فرهنگی خود اخذ می‏کنند.آنها همچنین اعتبار و ویژگی متمایز خود را از ارتباطات پرمعنایشان با بستر و محیط پیرامون مادی، بصری،معنوی و غیره خود کسب می‏کنند3 ـ درک،مستندسازی و توضیح محیط پیرامون در تعریف‏ و تقدیر از اعتبار میراثی که هر ساختار،محوطه یا منطقه‏ ضروری است.4 ـ درک محیط پیرامون به شیوه‏ای فراگیر،مستلزم استفاده‏ از چند رشته علمی و استفاده از منابع اطلاعاتی مختلف‏ است.5 ـ اجرای ابزار،سیاست ‏ها،استراتژی‏ ها و اقدامات‏ قانونگذاری و برنامه ‏ریزی مؤثر به منظور مدیریت پایدار محیط های پیرامون،مستلزم ثبات و تداوم به کارگیری‏ بسترهای محلی یا فرهنگی که در آنها کاربرد دارند؛ضمن‏ انعکاس آنها می‏باشد.6 ـ وضع قوانین،مقررات و رهنمودهای حمایت،حفاظت‏ و مدیریت ساختارها،محوطه‏ها و مناطق میراث باید با هدف‏ حمایت یا ایجاد منطقه حائل در اطراف آنها صورت گیرد تا از این طریق،اعتبار و ویژگی متمایز محیط پیرامون آنها انعکاس داده شده و حفاظت گردد.7 ـ هنگام تنظیم اسناد برنامه‏ریزی،باید پیش‏بینی‏هایی‏ برای کنترل کارآمد تأثیر افزوده یا سریع بر محیطهای‏ پیرامون به عمل آید.8 ـ شایسته است در ارزیابی‏های تأثیر بر میراث،به هر تحول و ساخت و ساز جدیدی که بر اعتبار ساختار ها،محوطه‏ها و مناطق میراث و بر محیط پیرامونشان تأثیر می‏ گذارد،توجه شود.ساخت و ساز و هر تحولی در محیط پیرامون ساختارها، محوطه ‏ها،و مناطق میراث،باید بطور مثبت به توضیح‏ اعتبار و ویژگی متمایز آنها و کمک به آن اعتبار و ویژگی‏ بیانجامد.9 ـ نرخ تغییر و تاثیرات مجزا و تدریجی تغییر و تغییر شکل‏ محیط های پیرامون ساختارها،محوطه ‏ها و مناطق میراث، روندی تاریخی است که باید دایما کنترل شده و مدیریت‏ شود.(تغییر شکل اضافی و همچنین سریع مناظر طبیعی شهری یا روستایی،روش‏های زندگی،اقتصادها یا محیط زیست‏ طبیعی می‏توانند تاثیر اساسی یا جبران‏ناپذیری بر سهم واقعی‏ محیط پیرامون در اعتبار ساختار،محوطه،یا منطقه میراث‏ بگذارند)10 ـ تغییر در محیط پیرامون ساختارها،محوطه‏ ها و مناطق‏ میراث باید با هدف حفظ اعتبار فرهنگی و ویژگی متمایز آن‏ مدیریت شود.11 ـ لازم است در امر نظارت و کنترل،رهیافت ‏ها و اقداماتی برای تقدیر و سنجش و نیز پیشگیری یا جبران-12 ـ همکاری و به کارگیری جوامع مرتبط و محلی به عنوان‏ بخشی از استراتژی ‏های پایدار در حال توسعه برای‏ حفاظت و مدیریت محیط های پیرامون،ضرورت دارد.13 ـ لازم است آموزش حرفه‏ای،توضیح،آموزش جامعه‏ و آگاه‏سازی عمومی ترغیب شود تا اینگونه همکاری‏ها و تقسیم دانش تقویت شده و همچنین اهداف حفاظت ترویج‏ شده و،بهبود کارایی ابزار حمایت،برنامه‏های مدیریت و دیگر وسایل مربوطه بهبود یابد.(ضروری است منابع اقتصادی برای تحقیق،ارزیابی و برنامه‏ ریزی استراتژیک حفاظت و مدیریت محیط پیرامون ساختارها ،محوطه‏ها ومناطق میراث تخصیص داده شود)   توضیح: (شيان)) پايتخت ايالت شان شي در بخش مركزي فلات ۸۰۰ در منطقه ميان چين قرار دارد. شيان شهر جهانگردي بين المللي مهم صنعت، علم و تكنولوژي ، آموزش و فرهنگ، تجارت و بازرگاني و مالي در منطقه غرب مركزي چين شمالي قرار دارد. داراي ۸ بخش و ۵ منطقه در قلمرو خود بوده كه دربرگيرنده مساحت ۹۹۸۳ كيلومتر مربع مي باشد و از اين مساحت ۱۶۲ كيلو متر مربع منطقه شهري توسعه يافته است. اين شهر كه در زمان باستان در ((چانگان)) ناميده مي شده است. يكي از زادگاه هاي تمدن انساني است.  )
               تصویب شده در 21 اکتبر 2005 در شیان(چین)